Rammstein

Вступление Intro (по-моему даже классное)
Играет первая гитара
1-----------------------------------|Повторяется 2 раза
2-----------------------------------|(играется сверху вниз?)
3-----------------------------------|это чтоб понятно было
4|-8-8-8-8---12-12-12---10---12-12-12-12-12--10-|
5|-8-8-8-8---12-12-12---10---12-12-12-12-12--10-|
6|-6-6-8-6---10-10-10----8---10-10-10-10-10--8--|
4|-8-8-8-8---12-12-12---10---12-12-12-12-12-|
5|-8-8-8-8---12-12-12---10---12-12-12-12-12-|
6|-6-6-8-6---10-10-10----8---10-10-10-10-10-|
Тут же подыгрывает вторая(солячок)
1--------------------------|соответственно 2 раза
2-8(6)---------3--------3--|На второй раз с 8 на 6,
а потом понятно как....
Riffa (2 раза)
1-----------------------------|
2-----------------------------|
3|-3-5-7--------------57---------------57-|-
4|-3-5-7--------------57---------------57-|-
5|-1-3-5--5-5-5-5-5-5-35-5-5-5-5-5-5-5-35-|-
-3------3-5-7-|
-4------3-5-7-|
-5|-5-5-5-5-5-5-5-5-1-3-5-|
Er legt die Nadel auf die Ader
und bittet die Musik herein
zwischen Hals und Unterarm
die Melodie fahrt leise ins Gebein
Riffb(играется 3 раза)
3|-3-5-7-|
4|-3-5-7-|
5|-1-3-5-|
Идет проигрыш Riffa
Er hat die Augen zugemacht
in seinem Blut tobt eine Schlacht
ein Heer marschiert durch seinem Darm
die Eingeweide werden langsam warm
Riffb(он же и 3 раза)
3|-3-5-7-|
4|-3-5-7-|
5|-1-3-5-|
Проигрыш Riffa
Nichts ist fur dich
nichts war fur dich
nichts bleibt fur dich
fur immer
1--------------------------|
2--------------------------|
3--------------------------|
4-8-8-8-8---12-12-12---10--|
5-8-8-8-8---12-12-12---10--|
6-6-6-8-6---10-10-10----8--|
Nichts ist fur dich
nichts war fur dich
nichts bleibt fur dich
fur immer
Тут пошел серьзный ДИСТОРШЕН (так его обзовем)
Тоже пара разиков
3|-3-3-3-3--7-7-7--5--7-7-7-7-7---5---3-3-3-3-|
4|-3-3-3-3--7-7-7--5--7-7-7-7-7---5---3-3-3-3-|
5|-1-1-1-1--5-5-5--3--5-5-5-5-5---3---1-1-1-1-|
Теперь пошел БЕЗУМНЫЙ соляк!!!!!!!!!
(P.S. запарился подбирать, чесное слово;если
есть где несоответствие, то приношу свои извинения;
в крайнем случае сами попытаетесь)
2 раза
1------------------------|
2|--9-10-10--9-10-10-9-10-10--10-9-8-|
1-------------------------|
2|--9-10-10--9-10-10-9-10-10-10-9-8--8|
1---------------------|
2|--10-9-8--8-9-10--10-9-8--8-9-10|
1---------------------|
2|--9-1010--9-1010-9-101010-9-8--8|
Er nimmt die Nadel von der Ader
die Melodie fahrt aus der Haut
Geigen brennen mit Gekreisch
Harfen schneiden sich ins Fleisch
er hat die Augen aufgemacht
doch er ist nicht aufgewacht
слышно как на 10 ладу 2 струна бренькает
т.е. тут ниче пока не играется
Nichts ist fur dich
nichts war fur dich
nichts bleibt fur dich
fur immer
3|-3-3-3-3--7-7-7--5--7-7-7-7-7---5---3-3-3-3-|
4|-3-3-3-3--7-7-7--5--7-7-7-7-7---5---3-3-3-3-|
5|-1-1-1-1--5-5-5--3--5-5-5-5-5---3---1-1-1-1-|
В конце в самом
3|-3-3-3-3--5-5-5--5--5-|
4|-3-3-3-3--5-5-5--5--5-|
5|-1-1-1-1--7-7-7--3--7-|
перевод на русский:
Прощай
Кладет он иглу на вену
И просит музыку войти.
Между шеей и предплечьем
Мелодия в тело тихо вливается.
Давай!
Глаза он закрыл,
В крови у него битва бушует.
Армия марширует через его кишки,
Внутренности медленно нагреваются.
Давай!
Ничего нет для тебя,
Ничего не было для тебя,
Ничего не осталось для тебя –
Навсегда.
Убирает он иглу от вены,
Мелодия исходит от кожи.
Скрипки с криком горят,
Арфы режут себе плоть.
Глаза он открыл,
Хотя и не проснулся.
Ничего не для тебя,
Ничего не было для тебя,
Ничего не осталось для тебя –
Навсегда