Placido Domingo, Die Wiener Sangerknaben, Wiener Symphoniker, Helmuth Froschauer